When summer approaches, more drivers hit the road for vacations and long-distance travel. One of the most common and disruptive issues during warm-weather driving is an overheating engine. When it happens, a road trip can quickly turn into days of downtime and costly repairs.

Understanding what causes an engine to overheat, what steps to take immediately, and what mistakes to avoid can help limit damage, protect your safety, and reduce the risk of turning a minor issue into a major vehicle repair.

¿Qué causa el sobrecalentamiento de un automóvil?

When your car’s engine temperature gauge on your dashboard starts moving closer to the red “H” on your dashboard, this is your indication that your engine is overheating. Unlike many other simple repairs, an overheating engine can be caused by a few different issues.

Un coche puede sobrecalentarse debido a los siguientes problemas mecánicos:

• Nivel bajo o fuga de refrigerante: Conducir su vehículo con un nivel bajo de refrigerante will reduce the capabilities of your cooling system, causing your engine to overheat. If you can, check your car’s coolant level regularly and give it a top-off when needed. And if you notice that you have to fill up on coolant more often than you should, you may have a coolant leak, so it’s best to get it checked out by a professional mechanic as soon as possible. Coolant also has a sweet smell, which can also indicate that you may have a coolant leak.
• Radiador obstruido: Los radiadores pueden obstruirse debido a un mantenimiento deficiente o al uso de un refrigerante inadecuado. El óxido o la acumulación de suciedad pueden obstruir los puertos del radiador, lo que hace que el refrigerante no pueda fluir correctamente por el radiador.
• Termostato averiado: El El trabajo del termostato Se trata de abrirse a determinadas temperaturas para permitir que el refrigerante fluya a través del motor y lo mantenga frío. Si se queda atascado, el motor no recibirá el refrigerante necesario para regular las temperaturas.
• Ventilador de refrigeración que funciona mal: A cooling fan malfunction can cause your engine to overheat when idling, as your radiator is not getting any air from driving. Cooling fan issues are common, so ensure that yours is in proper working order with no cracks or issues.
• Bomba de agua defectuosa: La bomba de agua del motor está diseñada para hacer circular el refrigerante por el motor. Si la bomba de agua está atascada, tiene fugas o se ha erosionado hasta el punto de no ser eficaz, puede provocar que el motor se sobrecaliente.
• Manguera del radiador dañada: Por último, una manguera del radiador dañada también puede provocar un exceso de calor en el motor. Revise las mangueras del radiador con regularidad para detectar desgastes.

What To Do When a Car Engine Overheats

Ver tu coche sobrecalentarse puede ser estresante, pero lo mejor que puedes hacer es mantener la calma y seguir algunos consejos importantes para garantizar que tú y tu coche estéis seguros.

1. Apague el aire acondicionado y encienda la calefacción

Lo primero que puedes hacer si tu coche se calienta demasiado es apagar el aire acondicionado y encender la calefacción. Pero, ¿por qué? Bueno, para decirlo de forma sencilla, Encender la calefacción Toma calor del motor a medida que el refrigerante se envía a través del núcleo del calentador, lo que ayuda a que el motor se enfríe más rápido.

2. Encienda las luces de emergencia y deténgase

Cuando el motor se sobrecaliente, encienda las luces de emergencia, busque un lugar seguro al costado de la carretera y deténgase. Si ve que sale vapor de debajo del capó, deberá llamar a la asistencia en la carretera y a una grúa lo antes posible, así que asegúrese de estar fuera de peligro y estacionado de manera segura.

3. Apague el vehículo

Después de encontrar un lugar seguro para estacionar, apague el vehículo para evitar más daños. Cuanto más tiempo funcione el motor mientras se sobrecalienta, más probabilidades hay de que sufra más daños que pueden costarle miles de dólares.

4. Llamada de asistencia en carretera

El siguiente paso será llamar a la asistencia en carretera. Si el motor se está sobrecalentando, deberá pedirle a un mecánico certificado que revise su automóvil para determinar la causa principal. La asistencia en carretera puede ayudarle a conseguir una grúa para que lleve su automóvil a un taller de reparación de automóviles. Y, si está Un cliente de Endurance, puedes solicitar asistencia en carretera y remolque gratuitos las 24 horas, los 7 días de la semana, con solo presionar un botón, gracias a la Portal del cliente EnduranceLuego, puedes llevar tu vehículo al centro de servicio más cercano. instalación de reparación certificada para reparaciones mientras disfrutas de tu cortesía reembolso de alquiler de coche y cobertura de interrupción de viaje.

5. Si no sale vapor del capó, ábralo

Si no se ve vapor debajo del capó, ábralo para ayudar a que el motor se enfríe de manera más eficaz. Sin embargo, asegúrese de mirar con atención, ya que un motor sobrecalentado es un motor caliente y puede correr el riesgo de sufrir quemaduras graves si no tiene cuidado.

Qué no hacer cuando el coche se calienta demasiado

Si bien hay varios pasos que debe seguir cuando se enfrenta a un motor sobrecalentado, también hay muchas cosas que no debe hacer para mantenerse seguro y evitar mayores daños a su vehículo.

No sigas conduciendo

Lo único que no debe hacer cuando su automóvil se sobrecalienta es seguir conduciendo. Continuar conduciendo con un motor sobrecalentado puede provocar que su Junta de culata explotar, lo que puede resultar en una factura de reparación elevada o en que su compañía de seguros declare su vehículo como pérdida total.

No abra el capó cuando salga vapor

Si nota que sale vapor del capó, déjelo cerrado. Esto es una indicación de que el refrigerante tiene una fuga y está muy caliente. Abrir el capó puede provocar que el refrigerante hirviendo lo golpee y le provoque quemaduras y lesiones graves.

Never Use Cold Water To Cool the Engine

Por último, no conviene utilizar agua fría para enfriar el motor. Aunque puede parecer una buena idea, el cambio drástico de temperatura puede provocar que el bloque del motor u otros componentes del mismo se agrieten.

Protege tu coche este verano con Endurance

Antes de emprender el viaje este verano o en cualquier otra época del año, querrás tener en cuenta El sistema de enfriamiento de su motor Una revisión rápida. Detectar posibles problemas antes de que se conviertan en reparaciones importantes puede ayudarle a evitar paradas inesperadas durante su viaje.

Still, while staying up-to-date with your car’s maintenance can help you potentially avoid repairs in the first place, it can’t prevent everything. And for those without an active factory warranty, any repair bills would be left to you to pay. But when you have an Plan de protección automática Endurance, you can get help covering your vehicle from unexpected and expensive breakdowns and repairs.

With the Endurance Advantage plan, you can get the peace of mind of having breakdown coverage while also getting help maintaining your vehicle’s cooling system. That’s because when you have Advantage, you can save up to $3,500 in yearly maintenance services, including oil changes (and filters), engine diagnostic exams, alignment checks, and more, including one-time services like a brake pad/shoe replacement, a battery replacement, and cooling system maintenance.

Another great benefit of Endurance is that no matter the plan you choose, you will get Asistencia en carretera 24 horas al día, 7 días a la semana, interrupción del viaje y Cobertura de alquiler de vehículos. You’ll even be able to take your vehicle to almost any taller de reparación certificado across the country. And, if you choose to activate your year’s worth of Endurance Beneficios de élite, you can get even more coverage and savings, including tire repairs or replacements, key fob replacements, a collision discount, and more.*

Solicitar una Cotización Gratis or call an Endurance customer representative at (800) 253-8203 to learn more about the protection plans Endurance offers that fit your specific budget and needs.

To find more articles on topics such as DIY car tips, vehicle buying guides, extended warranty comparisons, and more, visit the Blog Endurance.