¿Qué cubre generalmente una garantía de automóvil?

Una garantía de auto o del fabricante generalmente cubre los costos de reparación por averías mecánicas o eléctricas causadas por defectos de fábrica. En concreto, los fabricantes de automóviles ofrecen cobertura total y del sistema de propulsión, pero el kilometraje y los plazos varían para cada una.

Are vehicle service contracts the same as extended car warranties?

Vehicle service contracts and extended car warranties are often marketed the same way, but they’re technically different. A vehicle service contract is a separate agreement you buy after the car purchase and isn’t a true warranty under federal law.

Can I buy a vehicle service contract for a used car?

Sí, ya sea en el momento de la compra o en cualquier momento posterior a través de un proveedor externo.

¿Valen la pena los contratos de servicio de vehículos?

They can be. If your vehicle is out of warranty and you want to avoid surprise repair costs, a vehicle service contract can provide financial protection and perks like towing and rental coverage.

¿Cómo elegir el mejor plan de protección de auto?

Tu mejor opción depende, en última instancia, de tus necesidades, presupuesto y los detalles de tu vehículo. Si compras un auto nuevo, la garantía del fabricante debería cubrir los gastos de reparación durante los primeros años de compra. Si tienes un auto usado, puedes contratar un servicio técnico a través de un tercero en cualquier momento. Investiga a los vendedores y elige el plan que mejor se adapte a tus necesidades y presupuesto.

Garantía del automóvil vs. contrato de servicio del vehículo

Auto warranties and vehicle service contracts are very different. A car manufacturer issues an auto warranty with a new vehicle purchase, while a contrato de servicio de vehiculo Es un plan independiente que puedes adquirir una vez finalizada la cobertura de fábrica. Sin embargo, quienes trabajan en la industria automotriz suelen referirse a ellos indistintamente, lo que genera confusión entre muchos conductores.

¿Cuál es la verdadera diferencia? Descubre más abajo.

Característica	Garantía del automóvil	Contrato de servicio del vehículo
¿Quién lo proporciona?	fabricante de automóviles	Empresa de terceros
Cuando lo consigas	Con un coche nuevo	En cualquier momento antes o después de la cobertura de fábrica.
Qué cubre	Defectos de fábrica	Averías por el uso diario
Duración de la cobertura	Generalmente de 3 a 5 años	Varía según el proveedor; a menudo hasta 20 años o más de 200.000 millas
Opciones personalizadas	No	Sí, planes y plazos flexibles
Mejor para	Vehículos nuevos	Vehículos usados o de alto kilometraje

¿Qué es una garantía de automóvil?

Una garantía de auto, también conocida como garantía del fabricante o garantía de fábrica, es un contrato escrito que promete cubrir fallas o defectos específicos del vehículo. Los concesionarios incluyen estos contratos con la compra de un auto nuevo o un vehículo usado certificado, y vencen después de un número determinado de años o millas. La mayoría incluye cobertura integral y del sistema de propulsión.

Garantías de parachoques a parachoques Protegen la mayoría de las piezas del auto entre los parachoques delantero y trasero y suelen durar 3 años o 36,000 millas, lo que ocurra primero. La garantía del tren motriz es menos extensa y protege componentes como el motor, la transmisión, el eje motriz, la caja de transferencia y el diferencial. Los contratos suelen durar 5 años o 60,000 millas.

¿Qué es un contrato de servicio de vehículos?

A vehicle service contract is a vehicle protection plan that helps pay for costly repairs after the manufacturer’s warranty expires. These are often marketed as auto protection plans or extended car warranties, though they’re technically not warranties under federal law. Coverage varies, so reviewing the contract helps you understand what’s included and what’s not.

La gente también pregunta

¿Qué cubre generalmente una garantía de automóvil?

Una garantía de auto o del fabricante generalmente cubre los costos de reparación por averías mecánicas o eléctricas causadas por defectos de fábrica. En concreto, los fabricantes de automóviles ofrecen cobertura total y del sistema de propulsión, pero el kilometraje y los plazos varían para cada una.
Are vehicle service contracts the same as extended car warranties?

Vehicle service contracts and garantías extendidas para automóviles are often marketed the same way, but they’re technically different. A vehicle service contract is a separate agreement you buy after the car purchase and isn’t a true warranty under federal law.

Auto Warranty vs. Vehicle Service Contract: Key Differences

Mecánico con portapapeles hablando con una clienta

🛡️ ¿Quién proporciona la cobertura?

An auto warranty provider is the vehicle’s manufacturer. For example, if you purchase a new Toyota vehicle, then the auto warranty provider is either Toyota (the manufacturer) or the dealership that sells you the car. A vehicle service contract provider can be a third party, a dealer, an automaker, or an insurance company. If you buy a vehicle service contract from a dealership, the administrator or provider responsible for handling claims and processing payments may differ from the company that sold you the contract.

Read more about protection plans:

📅 ¿Cuándo comienza la cobertura?

Auto warranty coverage starts when the vehicle is purchased or first put into service. Vehicle service contract coverage may begin when you sign the contract, after a waiting period (typically 30 days), or once the factory warranty ends.

🔧¿Qué está cubierto?

Factory warranties typically include bumper-to-bumper and powertrain protection and may offer perks like roadside assistance. Vehicle service contracts vary widely. Some offer extensive protection, while others cover only essential parts. Many third-party vehicle service contracts also include roadside assistance, rental car reimbursement, and trip interruption. Some plans are transferable, which can boost resale value.

💵 Costo mensual y deducible

Las garantías de auto están incluidas en el costo de un vehículo nuevo. No pagará de su bolsillo las reparaciones cubiertas durante la vigencia del contrato. Los contratos de servicio del vehículo se adquieren por separado. Los precios varían según la cobertura.Tipo de vehículo, deducible y proveedor. Algunos requieren el pago total por adelantado, mientras que otros ofrecen planes de pago mensuales.

⏱️ Cuándo podrías necesitar cada uno

New car buyers rely on factory warranties during the first years of ownership. Once that coverage ends, a vehicle service contract can provide added protection. Vehicle service contracts are especially valuable for used or vehículos de alto kilometrajeSi desea conservar su vehículo a largo plazo pero evitar facturas inesperadas de reparación, un contrato de servicio puede ofrecerle tranquilidad.

🔍Qué buscar en un plan de protección

There are several factors you should consider when searching for the right contract. Carefully review the following details before spending your money on an auto warranty or vehicle service contract:

Términos de cobertura: ¿Qué incluye? ¿Cuál es la duración del contrato? ¿Hay deducible? ¿Se puede transferir el plan?
Proceso de reclamaciones: ¿Quién tramita las reclamaciones? ¿El vendedor, el proveedor o un tercero?
Red de reparación: ¿Está limitado a mecánicos o concesionarios específicos?
Exclusiones: Las exclusiones comunes incluyen problemas preexistentes, mantenimiento y daños por colisión.
Letra pequeña: Lea el contrato completo. Algunas condiciones podrían anular la cobertura.

Preguntas frecuentes

¿Qué cubre generalmente una garantía de automóvil?

Una garantía de auto o del fabricante generalmente cubre los costos de reparación por averías mecánicas o eléctricas causadas por defectos de fábrica. En concreto, los fabricantes de automóviles ofrecen cobertura total y del sistema de propulsión, pero el kilometraje y los plazos varían para cada una.
Can I buy a vehicle service contract for a used car?

Sí, ya sea en el momento de la compra o en cualquier momento posterior a través de un proveedor externo.
¿Valen la pena los contratos de servicio de vehículos?

They can be. If your vehicle is out of warranty and you want to avoid surprise repair costs, a vehicle service contract can provide financial protection and perks like towing and rental coverage.
¿Cómo elegir el mejor plan de protección de auto?

Tu mejor opción depende, en última instancia, de tus necesidades, presupuesto y los detalles de tu vehículo. Si compras un auto nuevo, la garantía del fabricante debería cubrir los gastos de reparación durante los primeros años de propiedad. Si tienes un auto usado, puedes... comprar un contrato de servicio de vehículo A través de un tercero en cualquier momento. Investigue a los vendedores y elija el plan que mejor se adapte a sus necesidades y presupuesto.

Elija la cobertura adecuada para usted

Investiga proveedores, compara cotizaciones y lee opiniones de clientes antes de firmar. Las garantías de auto se aplican a autos nuevos o usados certificados. Contratos de servicio de vehículos are purchased separately and can extend protection once factory coverage ends. If your car is older or sees frequent repairs, a vehicle service contract can be a smart way to reduce your out-of-pocket costs.